I Cittadini e le Amministarzioni Locali

Quest'anno avremo le elezioni comunali in molte città italiane.

Le amministrazioni comunali sono le istituzioni democratiche più vicine ai cittadini e che meglio possono rispondere alle loro necessità economiche e sociali pratiche e alla loro qualità della vita, specialmente nelle grandi città.

Ed in effetti, da quando si è introdotto il presente sistema elettorale che consente la governabilità locale, il rapporto democratico tra gli elettori e gli eletti è diventato più stretto, e la responsabilità dei risultati più evidente.

Ma cosa si aspettano i cittadini dagli amministratori comunali - ed in particolare dal Sindaco - da loro eletti?

Secondo il mio giudizio, le aspettative generali nelle grandi città sono le seguenti, in ordine di priorità:

1  L'offerta di lavoro.

2  La sicurezza dei cittadini.

3  La mobilità urbana.

4  La pulizia della città (inclusa la gestione dei rifiuti).

5  Meritocrazia, onestà e trasparenza amministrativa.

6  Legalità pervasiva in ogni aspetto della società.

7  Offerta culturale (scuole, musei, svaghi, sport ...) e protezione del patrimonio storico.

8  Offerta sanitaria.

9  Basso inquinamento (aria, acqua, acustico, ...).

10    Costo della vita, in particolare per le abitazioni.

Il punto No 1. dipende più dalle politiche nazionali che da quelle locali. Ma il sindaco e la sua amministrazione possono creare condizioni favorevoli per sviluppare iniziative economiche locali ed anche attirare flussi economici esterni, sia attraverso il turismo che con l'arrivo di capitali e "cervelli" da altri territori, sia nazionali che esteri.

Tuttavia i quattro punti su cui il giudizio dei cittadini è più diretto ed i risultati più facilmente misurabili sono i punti 2, 3, 4 e 5:

SICUREZZA

MOBILITÀ

PULIZIA E RIFIUTI

MERITOCRAZIA / ONESTÀ / TRASPARENZA

Già in un solo mandato di cinque anni l'impatto dell'amministrazione comunale su questi punti può essere evidente e misurabile.

Inoltre essi sono il presupposto necessario per guadagnare la fiducia dei cittadini e per fare da traino alla realizzazione degli altri.

Citizens and local governments

This year we will have municipal elections in many Italian cities. The municipal governments are the democratic institutions that are closest to the citizens and that can best meet their economic and social needs and practices and their quality of life, especially in big cities.

In fact, since the introduction of the present electoral system that allows local governance, the democratic relationship between voters and elected representatives has become closer, and the responsibility of the results more obvious.

But what do citizens expect from municipal governments - and in particular from the mayor - elected by them?

In my judgment, the general expectations in the big cities are as follows, in order of priority:

1             Labour offer.

2             Safety of citizens.

3             Urban mobility.

4             Cleanliness of the city (including waste management).

5             Administrative meritocracy, honesty and transparency.

6             Pervasive lawfulness in every aspect of common living.

7             Cultural offer (schools, museums, entertainment, sports ...) and protection of   cultural heritage.

8             Healthcare delivery.

9             Low pollution (air, water, sound, etc).

10          Cost of living, in particular for housing.

Point N. 1 depends more on national policies than local ones. But the mayor and his administration can create favourable conditions for developing local economic initiatives and attracting external economic flows, both through tourism and with the arrival of capital and "brains" from other areas, both domestic and foreign.

However, the four points on which the judgment of the citizens is more direct and the results more easily measurable are points N. 2, 3, 4, and 5:

SAFETY

MOBILITY

CLEANLINESS AND WASTE MANAGEMENT

MERITOCRACY / HONESTY / TRANSPARENCY

Already in one five year term the municipal administration’s impact on these points may be noticeable and measurable. In addition, they are the necessary preconditions to earn the trust of the citizens and to create a base for the realization of the other points.